الدرس الخامس - العائلة والأقاربMalbat û Xizm

Malbat û Xizm (العائلة والأقارب)

.Malbat di jiyana mirovan de gelek girîng e
.Her kes di nav malbatekê de mezin dibe û fêrî hezkirin û rêzgirtinê dibe

العائلة مهمة جدًا في حياة الناس.كل شخص يكبر داخل عائلة ويتعلّم المحبة والاحترام. 

.Di malbatê de dê, bav, bira, xwişk û zarok hene
 .Her yek di malbatê de rolek heye
.Bav û dê ji bo zarokan dixebitin û zarok jî ji wan hîn dibin

في العائلة يوجد الأم، والأب، والأخ، والأخت، والأطفال.ولكلّ واحد دور في العائلة.
الأب والأم يعملان من أجل الأطفال، والأطفال أيضًا يتعلّمون منهما.

Herwisa, xizm din hene:
 إضافةً إليهم، لدينا أيضًا أقارب آخرون:
وهذه العبارات تركت ترجمتها لكم أعزائي الكرام: 

Mam → birayê dê
Xal → birayê bav
Met → xwişka dê
Xaltî → xwişka bav
Ap → birayê mezin

:Pismam → kurê mam, xal an jî apê. Di malbatê de jin û mêrên xizm jî hene
في العائلة يوجد أيضًا زوجات وأزواج الأقارب:
ونترك ترجمتها لكم أيضاً:

 Jinê bira → bûk an jî jina bira
Mêrê xwişkê → zava
Jinê mam → jina mam
Jinê xal → jina xal
Mêrê metê → mêrê metê
Mêrê xaltiyê → mêrê xaltiyê
 

Em di cejn, şahî û civînên malbatî de bi xizmên xwe re dicivin. Em bi hev re diaxivin, dixwin û demeke xweş bi hev re derbas dikin

نلتقي مع أقاربنا في الأعياد، والأفراح، والتجمعات العائلية.نتحدث معًا، ونتناول الطعام، ونقضي وقتًا جميلًا.

 .Malbat û xizm ji bo mirovan girîng in, çimkî ew piştgirî, hezkirin û aramî didin
.Ji ber vê yekê divê em her dem rêzê ji malbat û xizmên xwe re bigirin

العائلة والأقارب مهمّون بالنسبة للناس، لأنهم يمنحون الدعم، والمحبة، والراحة.لذلك يجب علينا دائمًا أن نحترم عائلتنا وأقاربنا.